How can we help?

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

I would like...

 A callback General information by email Quote to translate documentAttach file

+44 (0)1252 730 014
hello@surreytranslation.co.uk

I Would Like...

 A callback General information by email Quote to translate attached document into

translation_page_hero_new

Translation Service

We translate thousands of words into and out of European, Scandinavian, Latin American, Oriental, Indian, Asian and Middle Eastern languages on a daily basis.

 

Our translation service levels

We understand that our clients have varying requirements in terms of the end purpose of their translations, timescales and cost; therefore we offer three different translation options. We would be happy to advise you on the most suitable service to meet your requirements.

translation_icon_edit

Editing

Creative content

  • Native, qualified experienced editors
  • Focus on style & format

Read more

translation_icon_core_alt

Core Translation

Internal use content

  • Native, qualified experienced translators
  • Quality control
  • Localisation

Read more

translation_icon_revision

Revision

Legal or business critical content

  • Native, qualified experienced revisers
  • Accuracy check

Read more

translation_icon_proofreading

Proofreading

Print ready files & websites

  • Native, qualified experienced proofreaders
  • Spelling, punctuation & grammar check

Read more

 


Languages we offer include:

  • Arabic
  • Armenian
  • Bengali
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Chinese
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • Estonian
  • Farsi
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Malayalam
  • Nepali
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Spanish
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Welsh

Other languages and specific language variants are available on request, so please do get in touch should you need a language not listed here.

 

We have been translating a whole host of genres for over 30 years and have experience translating specialist texts in various fields including medical, legal, technical, marketing, financial, animal science, environment and sustainability, agricultural and automotive. Whatever your industry, we will endeavour to find the right translators to meet your translation needs.

 

Generally speaking, we work with Microsoft Office files, but we can handle many other file types including, but not limited to: Adobe InDesign (INDD/IDML files), Adobe FrameMaker 8 and 9 (FM, MIF), character-delimited text files (TXT, CSV), HTML, XLIFF and PDF. If your file format is not listed here, please get in touch and we will do our best to accommodate your requirements. Some file formats will be subject to a surcharge to cover our costs for preparing your files for translation.

 

For a quote, please send us an email with the files and the language combination and service you require to hello@surreytranslation.co.uk. We will get back to you as soon as possible with a personal, no-obligation quote and estimated lead time.


 

See how we can help

To discuss any of our translation services in more detail or to discuss a bespoke task, please contact using the help form or call us on +44 (0)1252 733 999.